Mark 14:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Станете да одиме! Еве, наближи оној што Ме предава!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Станете да одиме! Еве, наближи оној што Ме предава.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Станете, да одиме! Еве, наближи Мојот предавник!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Станувајте, тргнуваме! Предавникот Мој е веќе овде!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Станете, да одиме! Еве, наближи оној што Ме предава.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Станете, да одиме! Еве, се приближи оној што Ме предава.“