Mark 14:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Исус рече: »Оставете ја неа; зошто се буните? Таа направи добро дело за Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Исус рече: „Оставете ја неа; зош­то ја буните? Таа направи добро дело за Мене!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Исус рече: „Оставете ја! Зошто и досадувате? Таа направи добро дело на Мене.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Исус им рече: „Оставете ја жената на мира! Зошто ја карате!? Таа направи милосрдно дело спрема Мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Исус рече: „Оставете ја неа; зошто ја буните? Таа направи добро де­ло кон Мене!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но Исус рече: „Оставете ја; зошто ја обеспокојувате? Таа направи добро де­ло кон Мене!