Mark 14:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа што можеше, таа го направи: испревари да го помаже телото Мое за погребение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа што можеше, таа го направи: однапред го помаза телото Мое за по­гребение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таа направи што можеше; Го помаза предвреме Моето тело за погребение.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таа направи сe што можеше - однапред го подготви Моето тело за погреб.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа што можеше, таа го направи: однапред го помаза телото Мое за пог­ребение.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Таа го направи тоа што можеше: однапред го помаза Моето тело за пог­ребение.