Mark 15:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И црковната завеса се расцепи на две, одозгора додолу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И завесата на храмот се расцепи на две, одозгора додолу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И храмската завеса се расцепи надве, одозгора до долу.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во истиот момент, завесата во храмот се расцепи на два дела, озгора додолу.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И завесата на храмот се расцепи на две, одозгора додолу.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И завесата на храмот се расцепи на две, одозгора додолу.