Mark 15:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кои и тогаш, кога Он беше во Галилеја, врвеа по Него и Му служеа, и многу други што беа дошле со Него во Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кои и тогаш, кога Тој беше во Гали­леја, врвеа по Него и Му служеа, и мно­гу други што беа дошле со Него во Еру­салим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кои одеа по Него, кога беше во Галилеја, и Му служеа, и многу други, кои дојдоа со Него во Ерусалим.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Овие жени дојдоа во Ерусалим заедно со Исус, а со Него одеа и Му помагаа уште во Галилеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кои и тогаш, кога Тој беше во Га­ли­леја, врвеа по Него и Му служеа, и мно­гу други што беа дошле со Него во Еру­салим.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

кои и тогаш, кога Тој беше во Га­ли­леја, врвеа по Него и Му служеа, а имаше и мно­гу други што беа дошле со Него во Еру­салим.