Mark 15:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па штом узна од стотникот, му го даде телото на Јосифа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па штом дозна од стотникот, му го даде телото на Јосиф.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А штом узна од стотникот, му го даде на Јосифа мртвото тело.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Штом ја доби оваа информација, Пилат му одобри на Јосиф да го земе Исусовото мртво тело.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па штом дозна од стотникот, му го даде телото на Јосиф.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па, штом дозна од стотникот, му го даде телото на Јосиф.