Mark 15:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога извика народот, почна да го моли Пилата да им го направи она, што им го правел секогаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога извика народот, почна да го моли Пилат да им го направи она, што го правел секогаш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И народот извика гласно и почна да го бара она, што секогаш им го правел.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Народот се качи горе кај Пилат и побара да им пушти еден затвореник, како и обично.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога извика народот, почна да го моли Пилат да им го направи она, што секогаш го правеше.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И, викајќи, народот почна да го моли Пилат да им го направи она што секогаш го правеше.