Mark 16:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа се јави во друг вид на двајца од нив по пат, кога одеа в село.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа им се јави во друг лик на двај­ца од нив по пат, кога одеа в село.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа им се јави во друг лик, на двајца од нив, по патот, кога одеа во селото.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Подоцна, Исус им се појави и на двајца Свои ученици, но во поинаков изглед. Тие тогаш одеа по пат, кон едно село.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа им се јави во друг лик на двај­ца од нив по пат, кога одеа в село.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Потоа им се јави во друг лик на двај­ца од нив по пат, кога одеа в село.