Mark 16:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А знаците, на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие: со Моето име ќе истеруваат бесови; ќе говорат нови јазици;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А знаците, на оние што ќе пове­ру­ва­ат, ќе им бидат овие: со Моето име ќе истеруваат демони; ќе говорат нови ја­зици;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А овие знаци ќе ги придружуваат оние, кои поверувале: во Мое име ќе истеруваат зли духови; ќе зборуваат нови јазици;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Оние што ќе поверуваат, ќе можат да извршуваат чуда: со помош на Моето име ќе изгонуваат демонски духови, ќе зборуваат на нови јазици,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А знаците, на оние што ќе поверу­ва­ат, ќе им бидат овие: со Моето име ќе истеруваат демони; ќе говорат нови ја­зици;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А знаците, на оние што ќе поверу­ва­ат, ќе им бидат овие: во Моето име ќе истеруваат демони; ќе говорат нови ја­зици;