Mark 16:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во првиот ден од седмицата, дојдоа на гробот многу рано, кога изгреваше сонцето,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во првиот ден од седмицата, дојдоа на гробот многу рано, кога изгрева­ше сонцето,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И многу рано, во првиот ден на седмицата, дојдоа на гробот кога изгреваше сонцето.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во раните зори на Неделата, при изгрејсонце, тие се упатија кон гробницата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во првиот ден од седмицата, дојдоа на гробот многу рано, кога изгрева­ше сонцето,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И во првиот ден од седмицата, дојдоа на гробот многу рано, кога изгрева­ше сонцето,