Mark 16:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога погледнаа, видоа дека каменот е одвален, а тој беше многу голем.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога погледнаа, видоа дека ка­ме­нот е одвален, а тој беше многу голем.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога погледаа, видоа дека каменот е одместен. Имено, беше многу голем.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но кога втасаа таму и погледнаа, забележаа дека тешкиот камен е веќе отстранет! А каменот беше навистина голем!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога погледнаа, видоа дека ка­ме­нот е одвален, а тој беше многу голем.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И кога погледнаа, видоа дека ка­ме­нот е одвален, а тој беше многу голем.