Mark 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Што хули Овој на Бога? Кој друг може да опростува гревови, освен единиот Бог?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Што хули Овој на Бога? Кој друг може да простува гревови, освен еди­ниот Бог?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Што зборува Овој вака? Тој хули! Кој може да опростува гревови, освен Еден Бог?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Како смее да зборува вака!? Тој се прави Бог! Кој може да простува гревови освен Бог!?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Што хули Овој на Бога? Кој може да простува гревови, освен еди­ни­от Бог?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Зошто Овој такви хули изговара?! Кој може да простува гревови, освен единиот Бог?“