Mark 3:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и, ако еден дом се раздели на делови, еден против друг, тој дом не може да опстане;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и, ако еден дом се раздели на де­ло­ви, еден против друг, тој дом не може да опстане;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ако дом се раздели против себеси, тој дом не може да опстане.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Семејство во кое владее неслога, не може да се одржи!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и, ако еден дом се раздели самиот против себе, тој дом не може да опстане;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и, ако еден дом се раздели самиот против себе, тој дом не може да опстане;