Mark 3:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вистина, ви велам: на човечките синови ќе им се простат сите гревови и хули, какви и да бидат тие;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вистина, ви велам: на човечките си­нови ќе им се простат сите гревови и хули, какви и да бидат тие;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вистина ви велам, дека на човечките синови ќе им бидат простени сите гревови и хули, колку и да хулат;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сериозно ви велам: сите грешни дела и навреди, колку и да се тешки, можат да им бидат простени на луѓето;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вистина, ви велам: на човечките синови ќе им се простат сите гревови и хули, колку и да хулат;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Вистина ви велам: на човечките синови ќе им се простат сите гревови и хули, колку и да хулеле;