Mark 3:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И дојдоа мајка Му и браќата Негови, па, стоејќи надвор, порачаа да Го викнат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И дојдоа мајка Му и браќата Не­го­ви, па, стоејќи надвор, порачаа да Го викнат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тогаш дојдоа: Неговата мајка и Неговите браќа и, стоејќи надвор, испратија при Него да Го повикаат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш пристигнаа мајка Му и браќата на Исус. Стоејќи надвор, тие испратија некого да Го повика.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И дојдоа мајка Му и браќата Не­го­ви, па, стоејќи надвор, порачаа да Го викнат.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И дојдоа мајка Му и Не­говите браќа, па, стоејќи надвор, порачаа да Го викнат.