Mark 3:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Фарисеите, штом излегоа, веднаш се собраа со иродовците на совет против Него, како да Го погубат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Фарисеите, штом излегоа, веднаш се собраа со Иродовците на совет против Него, како да Го погубат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А фарисеите, кога излегоа, веднаш се советуваа со иродовците против Него, за да Го уништат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Фарисеите веднаш излегоа и заедно со приврзаниците на Ирод се договорија да Го убијат Исуса.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Фарисеите, штом излегоа, веднаш се собраа со Иродовците на совет против Него, како да Го погубат.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Фарисеите, штом излегоа, веднаш се состанаа со Иродовците против Него, советувајќи се како да Го погубат.