Mark 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исус, пак, отиде со Своите ученици кон морето, и по Него одеше многу народ од Галилеја, и од Јудеја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исус, пак, отиде со Своите ученици кон морето и по Него одеше многу на­род од Галилеја и од Јудеја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Исус се повлече со Своите ученици кон морето, и големо мноштво од Галилеја, тргна по Него, и од Јудеја,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исус се повлече со Своите ученици по должината на езерското крајбрежје. По Него одеше голема толпа народ од Галилеја,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исус, пак, отиде со Своите ученици кон морето и по Него одеше многу на­род од Галилеја и од Јудеја,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исус, пак, отиде со Своите ученици кон морето и по Него одеше многу на­род од Галилеја, од Јудеја,