Mark 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги поучуваше многу со параболи, и во поуките Свои им велеше:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги поучуваше многу со параболи, и во поуките Свои им велеше:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги поучуваше многу со параболи; и им рече во Својата поука:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

За многу работи ги учеше, користејќи се со споредби. Во една од нив им упати ваква порака:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги поучуваше многу со параболи, и во поуките Свои им велеше:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ги поучуваше многу со параболи, и во Своите поуки им велеше: