Mark 4:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога узрее плодот, одеднаш испраќа срп, зашто дошло времето за жетва.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога ќе узрее плодот, веднаш ис­праќа срп, зашто дошло времето за жетва.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога плодот узрее, веднаш испраќа срп, зашто настанала жетва.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Штом плодот ќе созрее, доаѓа жетвата и сејачот го жнее.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога ќе узрее плодот, веднаш испраќа срп, зашто дошло времето за жетва.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога ќе узрее плодот, човекот веднаш се фаќа за срп, зашто дошло времето за жетва.“