Mark 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Премина отаде море, во страната Гадаринска.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Преминаа отаде море, во Гадаринската земја.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И дојдоа на другата страна на морето, во Гадаринскиот крај.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Исус и Неговите ученици пристигнаа на спротивниот брег на Галилејското Езеро, во пределот на градот Гераса.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Преминаа отаде море, во Гадаринската земја.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Преминаа на другата страна на морето, во Гадаринската земја.
Recommended Reading