Mark 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога излезе Он од коработ, веднаш Го сретна еден човек од гробиштата со нечист дух.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Тој излезе од коработ, вед­наш Го пресретна од гробиштата еден човек со нечист дух.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога излезе од коработ, веднаш му дојде во пресрет - од гробовите - човек со нечист дух.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тукушто излезе од бротчето, откај гробиштата во пресрет му тргна еден човек обземен со демонски духови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Тој излезе од коработ, вед­наш Го пресретна од гробовите еден човек со нечист дух.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И кога Тој излезе од коработ, вед­наш од гробовите Го пресретна еден човек со нечист дух,