Mark 6:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И веднаш, откако испрати џелат, царот нареди да ја донесат главата негова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И веднаш, откако испрати џелат, царот нареди да ја донесат главата негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И царот веднаш испрати стражар и му нареди да ја донесе неговата глава. И тој отиде, му ја отсече главата во темницата,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа тој веднаш го испрати? елатот да му ја донесе главата на Јован.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И веднаш, откако испрати џелат, царот нареди да ја донесат главата негова.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И царот веднаш испрати џелат и му нареди да ја донесат неговата глава.