Mark 6:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А оние, што јадеа од лебовите, беа околу пет илјади мажи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А оние, што јадеа од лебовите, беа околу пет илјади мажи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А оние кои јадеа леб, беа околу пет илјади мажи.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Оние што јадеа беа на број околу пет илјади машки глави, не сметајќи ги жените и децата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А оние, што јадеа од лебовите, беа околу пет илјади мажи.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А оние што јадеа од лебовите, беа околу пет илјади мажи.