Mark 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И на таков не оставате веќе ништо да направи за својот татко или за својата мајка,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш таквиот не го оставате веќе ништо да стори за својот татко или за својата мајка,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

не го оставате веќе да направи што и да е за својот татко и за својата мајка.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

со што ќе се ослободат од обврската да се грижат за своите родители!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш не му оставате ве­ќе ништо да стори за својот тат­ко или за својата мајка,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

тогаш не му оставате ве­ќе ништо да стори за својот тат­ко или за својата мајка.