Mark 7:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто однатре, од срцето човечко, излегуваат лоши помисли, прељубодејства, блудства, убиства,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто однатре, од срцето човечко, излегуваат лоши помисли, прељубодеј­ства, блудства, убиства,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто од внатрешноста, од човечкото срце, излегуваат: лоши мисли, разни видови блуд, убиства,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зашто, однатре, од човековото срце, излегуваат грешните мисли кои водат кон неморал, кражби, убиства,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто однатре, од срцето човечко, излегуваат лоши помисли, прељубодеј­ства, блудства, убиства,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто одвнатре, од срцето на луѓето, излегуваат лоши помисли, прељубодеј­ства, блудства, убиства,