Mark 8:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И веднаш влезе во кораб со учениците Свои и дојде во пределите Далманутски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И веднаш влезе во кораб со уче­ни­ците Свои и дојде во пределите Дал­ма­нутски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И веднаш влезе во кораб со Своите ученици, и дојде во околината на Далманута.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Веднаш потоа, придружуван од Своите ученици, Исус се качи на едно бротче и отплови во месноста Далманута.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И веднаш влезе во кораб со уче­ни­ците Свои и дојде во пределите Дал­ман­утски.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И веднаш влезе во коработ со Своите уче­ни­ци и дојде во Дал­ман­утските предели.