Mark 9:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го задржаа тој збор во себе, прашувајќи се еден со друг што значи тоа: »да воскресне од мртвите?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го задржаа тој збор во себе, прашувајќи се еден со друг што значи тоа: „Да воскресне од мртвите?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тие го држеа цврсто тој збор, но меѓусебно расправаа: што значи - да се воскресне од мртви?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие Го послушаа, но меѓу себе се прашуваа: „Што сакаше да каже со воскреснувањето од мртвите?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го задржаа тој збор во себе, пра­шувајќи се еден со друг што значи тоа: „Да воскресне од мртвите?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И го задржаа тој збор во себе, пра­шувајќи се еден со друг што значи тоа: „Да воскресне од мртвите?“