Mark 9:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен само Исуса.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен Исус.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И одеднаш кога се обѕрнаа, веќе никого не видоа покрај себе, освен Исуса.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Учениците тогаш се обѕрнаа околу себе, но Го видоа само Исуса и никој друг.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен Исус.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И одеднаш, кога погледнаа наоколу, веќе никого не видоа покрај себе, освен Исус.