Matthew 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јуда го роди Фареса и Зара од Тамар; Фарес го роди Есрома, а Есром го роди Арама;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јуда ги роди Фарес и Зара, со Та­ма­ра; Фарес го роди Есром, а Есром го ро­ди Арам;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Јуда му се родија Фарес и Зара од Тамара, на Фареса му се роди Есром, а на Есрома му се роди Арам,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

од Јуда и жена му Тамара се родија Перец и Зера, од Перец се роди Хецрон, од Хецрон се роди Рам,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јуда ги роди Фарес и Зара, со Тама­ра; Фарес го роди Есром, а Есром го роди Арам;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Јуда ги роди Фарес и Зара, со Тама­ра; Фарес го роди Есром, а Есром го роди Арам;