Matthew 10:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не носете во појасите ваши ни злато, ни сребро, ниту бакар,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не носете во појасите ваши ни зла­то, ни сребро, ниту бакар,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не набавувајте ни злато, ни сребро, ниту бакар во вашите појаси;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И не носете златни, сребрени или бакарни пари со себе;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не носете во појасите ваши ниту злато, ниту сребро, ниту бакар,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во вашите појаси не носете ниту злато, ниту сребро, ниту бакар,