Matthew 12:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти по зборовите свои ќе бидеш оправдан, и по зборовите свои ќе бидеш суден.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто по зборовите свои ќе бидеш оправдан, и по зборовите свои ќе бидеш суден.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто по твоите зборови ќе бидеш оправдан, и по твоите зборови ќе бидеш осуден.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Твоите сопствени зборови или ќе те оправдаат, или ќе те осудат.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто поради зборовите свои ќе бидеш оправдан, и поради зборовите свои ќе бидеш осуден.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто поради своите зборови ќе бидеш оправдан и поради своите зборови ќе бидеш осуден.“