Matthew 12:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Или, не сте ли читале во Законот дека во саботен ден свештениците ја нарушуваат саботата и пак не се виновни?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Или, не сте ли читале во Законот де­ка во саботен ден свештениците ја на­ру­шуваат саботата и пак не се виновни?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Или, зар не сте читале во Законот дека свештениците, во сабота во Храмот, ја осквернуваат саботата и не се виновни?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Или, пак, зар не сте читале во Мојсеевиот Закон дека и самите свештеници кои се на должност во храмот во саботните денови, работат, значи ја прекршуваат саботата, па сепак не ги сметате за виновни?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Или, не сте ли читале во Законот дека во сабота свештениците ја нару­шуваат саботата и пак не се виновни?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Или, не сте читале ли во Законот дека во сабота свештениците во храмот ја нару­шуваат саботата и пак не се виновни?