Matthew 13:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вие, пак, чујте ја параболата за сејачот:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Вие, пак, чујте ја параболата за се­јачот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”И така, чујте ја вие параболата за сејачот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Чујте го сега значењето на споредбата со сејачот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Вие, пак, чујте ја параболата за сејачот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Вие, пак, чујте ја параболата за сејачот.