Matthew 14:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И јадеа сите и се наситија; и кренаа дванаесет кошеви полни со останати парчиња.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И јадеа сите и се наситија; и кренаа дванаесет кошеви полни со останати парчиња.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите јадоа и се наситија; и го дигнаа преостанатото од парчињата, дванаесет кошеви полни.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сите јадеа и се наситија, а собраа и дванаесет кошници полни со парчиња што преостанаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И јадеа сите и се наситија; и собраа дванаесет кошеви полни со останати парчиња.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И јадеа сите и се наситија; и собраа дванаесет кошеви полни со останати парчиња.