Matthew 15:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Он им одговори и рече: »Па зошто и вие ја престапувате Божјата заповед заради вашето предание?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Тој им одговори и рече: „Па зо­што и вие ја престапувате Божјата за­повед заради вашето предание?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Тој во одговор им рече: „Зошто и вие ја престапувате Божјата заповед, заради вашето предание?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А Исус им одговори: „А зошто вие, со вашите обичаи, ги кршите Божјите заповеди!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Тој им одговори и рече: „Па зошто и вие ја престапувате Божјата заповед заради вашето предание?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Тој им одговори и рече: „Па зошто и вие ја престапувате Божјата заповед заради вашето предание?