Matthew 18:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога почна да ја расчистува сметката, доведоа при него еден што му должеше десет илјади таланти;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога почна да ја расчистува сметката, доведоа кај него еден што му дол­же­ше десет илјади таланти;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога почна да ги расчистува, при него беше доведен еден, кој му должеше десет илјади таланти.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога почна да проверува, му доведоа еден што му должеше десет илјади таланти.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога почна да ја расчистува сметката, доведоа кај него еден што му должеше десет илјади таланти;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога почна да ја расчистува, му доведоа еден што му должеше десет илјади таланти;