Matthew 2:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тие му одговорија: »Во Витлеем Јудејски; зашто така е напишано преку пророкот:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тие му одговорија: „Во Витлеем Јудејски; зашто така е напишано преку пророкот:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие му рекоа: „Во Витлеем Јудејски, зашто пророкот напиша така:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие му одговорија: „Во градот Витлеем, кој се наоѓа во покраината Јудеја; зашто, еве како запишал пророкот Михеј:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тие му одговорија: „Во Витлеем Јудејски; зашто така е напишано преку пророкот:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А тие му рекоа: „Во Витлеем Јудејски; зашто така е напишано преку пророкот: