Matthew 20:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И десетте, штом чуја, негодуваа против двајцата браќа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И десетте, штом го чуја тоа, негоду­ваа против двајцата браќа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога го чуја тоа десетмината, се налутија на двата брата.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога преостанатите десет ученици разбраа за ова, им се налутија на двајцата браќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И десетте, штом го чуја тоа, негодуваа против двајцата браќа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И десетте, штом го чуја тоа, негодуваа против двајцата браќа.