Matthew 22:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш фарисеите отидоа и се договорија како да Го фатат во некој збор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш фарисеите отидоа и се дого­во­рија како да Го фатат во некој збор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш фарисеите отидоа и се договорија како да Го фатат на збор.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш фарисеите се повлекоа и почнаа да се договараат како да го уловат Исус да каже нешто за што ќе можат да Го обвинат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш фарисеите отидоа и се советуваа како да Го фатат во некој збор.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш фарисеите отидоа и се советуваа како да Го фатат во некој збор.