Matthew 22:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во истиот ден пристапија кон Него и садукеите, кои велат дека нема воскресение, и Го прашаа, говорејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во истиот ден пристапија кон Него и садукеите, кои велат дека нема вос­кресение, и Го прашаа, говорејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тој ден дојдоа кај Него садукеите, кои велат дека нема воскресение, и Го прашаа:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Истиот ден кај Исус дојдоа некои садукеи, кои тврдеа дека не постои воскресение од мртвите. Тие Му се обратија вака:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во истиот ден пристапија кон Него и садукеите, кои велат дека нема вос­кре­сение, и Го прашаа,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во истиот ден Му пристапија и садукеи, кои велат дека нема вос­кре­сение, и Го прашаа,