Matthew 22:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ги испрати своите слуги да ги повикаат поканетите на свадба; а тие нејќеа да дојдат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги испрати своите слуги да ги повикаат поканетите на свадба; а тие не сакаа да дојдат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ги испрати своите слуги да ги повикаат повиканите на свадбата, но тие не сакаа да дојдат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ги испраќа своите слуги да ги повикаат поканетите на свадбата, но овие не сакаат да дојдат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги испрати своите слуги да ги повикаат поканетите на свадба; а тие не сакаа да дојдат.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ги испрати своите слуги да ги повикаат поканетите на свадбата; а тие не сакаа да дојдат.