Matthew 22:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А фарисеите, кога чуја дека ги посрами садукеите, се здружија со нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога фарисеите слушнаа дека ги посрами садукеите, се здружија со нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога фарисеите чуја дека ги замолкна садукеите, се собраа заедно,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога фарисеите разбраа дека Исус ги замолкнал садукеите, се собраа заедно,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога фарисеите слушнаа дека ги замолчи садукеите, се собраа заедно.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А фарисеите, штом слушнаа дека ги замолчи садукеите, се собраа заедно.