Matthew 22:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, ако Давид Го нарече Господ, како тогаш да Му е Он син?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, ако Давид Го нарече Гос­под, како тогаш може Тој да Му е син?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, кога Давид Го наречува Господ, како Му е Син?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Значи, ако Давид го нарече Месијата, Господ‘, како може, тогаш, Тој да му биде потомок?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, ако Давид Го нарече Гос­под, како тогаш може Тој да Му е син?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, ако Давид Го нарече Гос­под, како тогаш Тој може да му биде син?“