Matthew 22:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Штом чу за тоа царот, се налути, испрати своја војска и ги погуби убијците и им го изгоре нивниот град.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Штом чу за тоа царот, се налути, ис­прати своја војска и ги погуби убијците и им го изгоре нивниот град.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А царот се разгневи, ја испрати својата војска и ги погуби оние убијци и им го изгоре градот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш царот се налутува и испраќа војска да ги погуби убијците и да им го запали градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Штом чу за тоа царот, се налути, испрати своја војска и ги погуби убиј­ците и им го запали нивниот град.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Штом чу за тоа царот, се разгневи, испрати своја војска и ги погуби убиј­ците и им го запали градот.