Matthew 23:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и наставници немојте да се именувате зашто, еден е вашиот Наставник – Христос.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и водачи немојте да се именувате, зашто еден е вашиот Водач — Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ниту се наречувајте наставници, зашто е Еден вашиот Наставник - Христос.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не треба да се нарекувате ни водачи, зашто имате само еден Водач, а тоа е Месијата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и наставници немојте да се нарекувате, зашто еден е вашиот Наставник – Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и немојте да се нарекувате наставници, зашто еден е вашиот Наставник – Христос.