Matthew 23:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Безумни и слепи! Што е, навистина, посвето: дарот или жртвеникот, што го осветува дарот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Безумни и слепи! Што е посвето: дарот или жртвеникот што го осветува дарот?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Слепци! Што е поголемо: дарот или жртвеникот, што го осветува дарот?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слепци ниедни! Што е поважно: жртвениот прилог на олтарот или олтарот што го прави прилогот да биде свет!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Безумни и слепи! Што е посвето: дарот или жртвеникот што го осветува дарот?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Безумни и слепи! Што е посвето: дарот или жртвеникот што го осветува дарот?