Matthew 23:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Змии и породи аспидини, како ќе побегнете од пресудата за во пеколот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Змии и рожби аспидини, како ќе по­бегнете од пресудата за во пеколот?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Змии, змиски породи! како ќе побегнете од судот на пеколот?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Змии ниедни и змиски рожби! Како ќе ја избегнете пресудата за во пеколот!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Змии и рожби аспидини, како ќе побегнете од осудата за во пеколот?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Змии и рожби аспидини, како ќе побегнете од осудата за во пеколот?