Matthew 23:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и поздрави по улиците, и да им велат луѓето ‚учителе, учителе!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и поздрави по улиците, и да ги ви­к­а­ат луѓето ‚Рави!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

поздравите на јавните места и луѓето да ги наречуваат ‘рави’.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

сакаат да бидат поздравувани на јавни места и нарекувани со почесни титули.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и поздрави по улиците, и да ги ви­каат луѓето ‚Рави, Рави!‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и поздрави по пазариштата, и да ги ви­каат луѓето ’Рави, Рави!‘