Matthew 24:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и бидејќи беззаконијата ќе се умножат, кај мнозина љубовта ќе се олади.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и бидејќи беззаконијата ќе се ум­но­жат, кај мнозина љубовта ќе олади.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И заради многу беззаконија, љубовта ќе олади кај мнозина.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Грешноста ќе земе таков замав, што љубовта меѓу луѓето ќе станува си постудена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и бидејќи беззаконијата ќе се ум­ножат, кај мнозина љубовта ќе олади.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и бидејќи беззаконијата ќе се ум­ножат, кај мнозина љубовта ќе олади.