Matthew 26:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто ова е Мојата крв на Новиот завет, која се пролива за мнозина, за опростување на гревовите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ова е Мојата крв на Новиот завет, која се пролева за мнозина, за простување на гревовите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто ова е Мојата крв на Заветот, која се пролева за мнозина, за проштавање на гревовите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

ова ја претставува Мојата крв крв на Божјиот нов завет со вас крв што се пролева за простување на гревовите на многу луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ова е Мојата крв на Новиот завет, која се пролева за мнозина, за простување на гревовите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто ова е Мојата крв на Новиот завет, која се пролева за мнозина, за простување на гревовите.